6Fl, 125, Wangsimni-ro, Seongdong-gu, Seoul, Republic of Korea

TEL: +82-2-6396-5371                         E-Mail: info@monokan.co.kr

COPY RIGHT © MONOKAN. All rights reserve.

Services

03. 영문 문서 작성

국제 거래의 영문계약서

국제 거래에서는 영문 계약서가 기본입니다.

영어로 작성된 계약서는 상호간 언어의 차이에서 오는 의미의 간극을 최소화 하고 있습니다.

하오나, 현재 한국의 많은 기업에서는 한글로 된 계약서를 번역하여 사용하거나, 

인터넷에서 배포하는 기본계약서라 불리는 일괄적인 영문계약서 사용으로,

문제가 발생하였을 때 전혀 보호 받지 못하고 찾아오셔서 하소연을 하십니다. 

한국계약서의 번역본은 국제 거래에서 사용하지 않는 어휘를 사용합니다. 

전혀 보호 받지 못하는 이상한 조항으로 작성 되어지는 경우가 많이 있습니다.  

반드시, 영문계약서는 미국 변호사에게 검토를 받으셔야 합니다. 

처음 작성하는 계약서 비용을 아까워 하시면, 나중에 더 큰 손실로 비용을 지출하실 수 있습니다. 

반드시 검토를 받아 보세요.  

​기타 문의사항은 02-6396-5371 이나 info@monokan.co.kr 로 문의 주시기 바랍니다. 

Accumulated Practice

Request a Price Quote

계약서 작성, 영문내용증명 작성, 고소장 작성, 기타 중요 문서 작성에 대한 견적 문의는 언제든 전화 주시거나, 이메일, 또는 아래 문의 양식으로 문의 해주시면, 빠른 시간안에 답변드리겠습니다.